6月8日下午，日本筑波大学矢泽真人教授应邀为外国语学院学子作题为“如何从日语的视角捕捉世界”的讲座。

矢泽教授开门见山，开始了下午的讲座。他从中国的传统文化春联到杯子、巧克力等生活中常见常用的例子，教授用中日对比的方式，以丰富的肢体语言让在座的学生对报告内容有了更加直观的理解。教授从人为行为、过失行为等的表达，自动词他动词的不同表现，敬语的各种表达等多个方面娓娓道来，细细阐述。与会学生和老师都深有感触，受益匪浅。

在提问环节，日语系的学生积极提问，和矢泽教授交流自己的理解感想，并提出疑问寻求教授的解答。矢泽教授也很高兴地一一为提问学生详细解释报告中难以理解的部分和疑问。

参加讲座的日语系学生纷纷表示通过此次讲座，对中日之间日语表达方式的差异有了进一步了解，对以后日语学习也有很大的帮助。

      让我们在今后的学习中，把握语言规律，学会熟练运用语言。让我们在文化交流中成长，在文化沟通中进步。（文/外国语学院  谢泽慧    编辑/姜莹）

【延伸阅读】

矢泽真人，日本筑波大学人文社会研究科教授，博士生导师，任筑波大学日语日本文学会会长，ICR——人文社会国际比较研究机构的副机构长。曾主持日本学术振兴会（JSPS）课题（国家课题）8项，日本文部科学省课题（教育部课题）1项，出版著作22部，发表论文近80篇，受邀参加国内外讲演50余次。目前是西南大学的客座教授，是活跃在国内外日语研究一线的领军人物之一。