郑华丽
虞珊
盛红丽
唐敏
【人物简介】郑华丽:江西财经大学外国语学院商务英语专业大四学生,中共党员,保研暨南大学英语笔译硕士,英语专业四级优秀,通过全国商务英语专业四级、CATTI三级笔译,大三参与欧洲学习交换项目。
虞珊:江西财经大学外国语学院商务英语专业大四学生,中共党员,考取广东外语外贸大学口译硕士,英语专业四级优秀,雅思7分,CATTI三级笔译。在全国商务实践大赛中获华中区赛三等奖。
盛红丽: 江西财经大学外国语学院商务英语专业大四学生,中共党员,考取福建师范大学英语语言学硕士。获得国家励志奖学金,个人单项奖。
唐敏:江西财经大学外国语学院商务英语专业大四学生,考取江西财经大学会计硕士。
在过去不久的考研季,江财学子取得了不菲的成绩,其中外国语学院商务英语专业141班的“学霸寝室”一人保研、三人考研成功,为外院学子带来了很好的模范作用。为宣传外院优秀典型,促进学院团结共进、共筑浓厚学风,外国语学院记者团于5月6日至9日分别对该寝室各优秀学生展开了访谈。
见贤思齐,共同成长
一个集体内所有成员的成功离不开集体内各成员的相互协助、相互鼓励。作为大学生活不可缺少的组成部分,宿舍是最能影响我们学习、生活的集体之一。在问到学姐,他们的寝室学风是如何形成的时,各学姐无一不强调集体的重要性。其中虞珊学姐谈到:“我认为一个寝室要形成良好的学风,室友之间必须相互学习,见贤思齐,只要一两个人保持好的学习习惯,其他人看到也会收到激励的。”他们的言语中时刻体现着对室友四年来的鼓励、帮助的感激和拥有一群如此志同道合、共同成长的伙伴的庆幸。他们在学习时相互监督、相互促进,困难时并肩作战,欢乐时一起畅想,成为彼此最亲密的伙伴。
心亦乐之,无谓悔之
孔子有言:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”在人生抉择中,考研也为许多大学生提供了新的人生转折点,而不同的人选择考研也有不同的目的。在回答“为什么选择考这个专业的研究生”时,学姐的答案让我看到了对“兴趣是最好的老师”这句话的最好诠释。学姐们对英语保持着浓厚的热爱,并积极将这种热爱付诸行动,努力学习、考证、考研。在他们中,唐敏学姐选择考取会计硕士,个中缘由也离不开对该专业的浓厚兴趣--学姐喜欢数学,同时在接触会计专业知识之后,喜欢上了会计专业,于是毅然选择跨专业考研。学姐们为自己所热爱的事物而奋斗的样子,便是对青春最完美的展现。
有效学习,劳逸结合
想到考研,我们大多数人就会联想到高考备战的紧张氛围,然而学姐认为真正有效的学习需要有好的计划、合适的方法以及合理的放松。关于英语笔译相关学习方法,郑华丽学姐给出具体建议:“最重要的就是勤练习,三天不练手生。其次就是要扩大词汇量,坚持每天背单词,多看看英语杂志,新闻。同时需要拓宽知识面,因为翻译的范围很广,平时多读书,多涉猎。”同时,盛红丽和唐敏学姐都提到劳逸结合的重要性,在学习之余适当运动,例如跑步、打网球等,都可以为些许枯燥的学习生活增添乐趣。
学姐寄语,“语”卿共勉
郑华丽:“因上努力,果上随缘。”
虞珊:“越努力越幸运。在这个阶段,既然已经做好了考研的准备,就放手一搏吧,在考研路上积累的知识和经验都会是你未来宝贵的财富,现在不要太担心结果,只要在过程中扎扎实实地复习,你的努力一定会有回报的。”
盛红丽:“Do your best today is the best preparation for tomorrow. 希望大家能够在现在尽自己的努力都学习。”
唐敏:“我想借用Apple高管Angela 写给女儿的信中的一段话勉励大家:不要允许任何人动摇你的决心,去做一些不符合自己天性之事,要知道,热爱和专注比任何奖励都能够点燃成功的可能性。如果你还没有发现自己的兴趣所在,不要着急,保持开放的心怀去检阅每一处微小的,命运留给你的线索,快乐越将唾手可得。”(文/外国语学院 徐晓莲)