【个人简介】周禹,中共党员,现为外国语学院2022级外国语言学及应用语言学专业在读研究生。2023年9月,周禹在通过我校与英国考文垂大学共建孔子学院考核面试和系列培训后,成为了一名国际中文教师志愿者,并在一年的时间里,为广大海外中文爱好者提供语言志愿服务,为中国思想、语言和文化的海外传播贡献“江财力量”。
“东方欲晓,莫道君行早”
研究生刚入学不久,周禹通过导师的介绍,了解了财大在英国的孔子学院项目,这让他对孔子学院的工作充满了憧憬。于是,他果断报名,并开始了长达半年的准备工作。他明白人生新的旅程可能马上就要开始了,这将会是一条完全不一样的路,而开学时对人生充满不确定的焦虑也已经转化成了对人生充满无限可能的期待。
在这期间,他坚持英语学习,顺利通过英语专业八级考试,为去英国孔院工作扫清语言障碍;他努力学习对外汉语教学知识,遇到难以理解的知识点,他积极向国际中文教育专业的老师和同学请教。同时,他为了让自己更加符合岗位要求,开始学习各种中华特色才艺,如书法、太极等。最终,他以综合面试第一名的好成绩,敲开了通往孔子学院的大门。
在英国孔院的这一年,周禹深刻意识到作为新时代外语专业青年党员,在海外孔子学院工作的责任之重大,意义之深远。这一年,他始终坚定文化自信,勇担讲好中国故事重大使命,传播好中国声音,为展现可信、可爱、可敬的中国形象贡献个人力量。
汉语教学,从新出发
在考大孔院的教学安排中,周禹主要负责汉语水平2级相关课程和当地一所小学(Hearsall Academy Primary School)汉语俱乐部的教学工作。作为一名英语专业的本硕学生,他自信自己在国际中文教育实践的外语优势,但他也明白自己在汉语本体知识和教学方面的不足。所以,他会时常告诉自己要“学无止境”,稳住心态,认真研究如何上好每一堂课。
在开展教学工作期间,无论是每周的教学研讨和试讲听课,还是大型教师培训和学术讲座等,他都积极参加,为提升自身汉语教学综合水平而不懈努力。通过结合自身外语专业优势,从英汉对比研究出发,精心设计课程内容,运用多种教学资源,为学生打造了轻松愉悦的汉语学习环境,不断提高了他们的汉语水平。同时,他也会关注学生的个体差异,做到因材施教和人文关怀,努力让汉语学习更加生动有趣。
通过一年的汉语学习,他的很多学生顺利通过了汉语水平HSK2级考试,平稳过渡到汉语水平3级的学习中,其中不乏来华工作者、翻译家、英语语言文学博士和当地政府官员等。此外,为检验自身教学水平,以更高标准要求自己,他也积极参与了英国国际中文教学技能大赛,并在孔院教师团队的指导帮助下,成为考大孔院唯一入围伦敦及南部赛区决赛的教师,以赛促教,以赛促学,不断提高自身教学水平。
文化体验,直面挑战
“十八般武艺,样样精通”,赴任培训时一位老师的这句话,让周禹对国际中文教育的文化要求方面有了清晰的认识,他也意识到自己在这一方面是十分缺乏的。于是,一场既充满挑战、又趣味满满的文化学习之旅就开始了。
根据考大孔院的要求,他开始自学书法、戏曲、剪纸和中国结编制等,都取得了不错的学习成果。同时,他也和财大的太极老师学习了八法五步太极拳,后又自学24式简化太极拳和五步拳,为他在孔院顺利开展文化体验教学实践打下了扎实的基础。孔院的文化活动,常常需要推陈出新,如漆扇制作、手工灯笼、国画绘制和中国美食等,这也意味着很多时候需要发挥主观能动性,边学边做是文化工作的常态。
在文化活动方面,除了负责考大孔院太极工作坊的教学工作外,周禹也常驻莎士比亚母校斯特拉特福德市的爱德华国王六世学校(King Edward VI School),为该校中学生提供中国剪纸、中国武术和中国节日体验等课程。他也在考大孔院“新春走基层”等系列活动中,前往周边市县各中小学,为当地学生提供中国武术文化体验活动,各类文化活动累计40余次。
此外,周禹也积极参与组织了考大孔院的其他精品文化活动,如孔院汉语角、新春茶话会、国际中文日、中秋端午等节日庆祝活动等。每一次文化活动,他都严阵以待,全力以赴,每当看到学生用毛笔写下汉字,用剪刀剪出窗花,用太极和武术的一招一式表达情感时,他明白了个人的努力已经成功融入中国传统文化的国际传播中了。
周禹说:“还记得有一次去当地中小学举办中国体验活动,学生们热情高涨,无论是剪纸体验,还是武术体验,他们都全神贯注地参与,乐在其中。活动结束后,一个学生跑到我的身边,拉住我的手,说谢谢老师让我了解这么有趣的中国文化,他太喜欢了,还问我下次什么时候来。那一刻,我更感受到这份工作是多么有意义了,因为我为他们的童年留下了难忘的回忆,也为他们今后的成长种下了一颗探索不同文化的种子。”
对外宣传,细节为先
除了汉语教学和文化活动外,周禹承担了考大孔院新闻外宣等部分相关工作,如负责活动摄影、撰写新闻稿件、管理孔院微信公众号和官方社媒(X)等。
志愿服务期间,他累计撰写新闻稿12篇、孔院公众号发文37篇及官媒推文160余条。每次发文之前,他都仔细推敲,字字斟酌,因为新闻外宣工作来不得半点粗心大意,对细节的把控是至关重要的。通过撰写新闻稿,他的写作技能也得到了提高,他也明白了这项工作要从细节出发,以小见大,努力做到润物细无声的宣传效果。同时,通过孔院官媒推介传统文化活动及中国语言知识,不仅提高了外国民众对中国语言文化的学习兴趣,也增强了他们对中国的了解。此外,他也负责设计了孔院语言和文化课程的海报,并积极投身到每学期的课程推广活动中去,为提高孔院生源数量而努力。
开放包容,融入当地
在孔院工作的这一年,是心智逐渐走向成熟的一年。英国的生活充满挑战,但也十分充实。周禹充分利用所学,不断适应了当地的生活习惯和社会文化,与不同国家的人开展跨文化交际,建立友好关系。同时,他收获了独自生活的能力和面对困难的勇气,培养了独立解决各种问题的能力,他也体会到了在异国他乡生活的艰辛与不易。
他说:“在英国的这段时光,是短暂而又美好的,而我又是十分幸运的,因为我遇到了很多善良的‘外国人’。我有许多学生非常喜欢中国文化,很多时候,短暂的课堂学习并不能满足他们的学习要求,于是他们会经常邀请我去家中聚会,一起学习汉语,探索中国文化。”
“自信人生二百年,会当水击三千里”
心之所向,素履以往。周禹说:“青春跨越了山海,在孔院成就新的梦想,在自己热爱的领域耕耘,在文化交流中收获新的视野,每一个瞬间都令人感动、值得怀念。我也希望自己能始终保持‘关关难过关关过’的勇气,把对人生充满不确定性的焦虑转化为前进的动力,在未来的路上,收获花开遍地。”
这段国际中文教育之旅,不仅让周禹坚定了人生理想信念,也坚定了为党和国家伟大事业贡献力量的决心。在今后的学习和工作中,他将始终严格要求自己,不断提升专业所学,让青春在传播中国语言文化的火热实践中绽放瀚宇之花。(图文/外国语学院 编辑/雷伟杰 审核/一审 姜莹 二审 赵旻 终审 李大晖)