6月10日，是我国文化和自然遗产日。我校来自中国、加蓬、南非、印度尼西亚、喀麦隆等8个不同国家的12名来华留学生和我校民乐队6名成员共赴江西名楼“滕王阁”参加由滕王阁管理处、东湖区非物质文化遗产研究保护中心共同举办的“滕王阁楚调唐音歌吟会”活动，旨在弘扬中华优秀文化，传承本土非遗瑰宝。

　　（该照片图源来自江西日报）

　　这12名热爱中国传统文化的来华留学生，已跟随我国非遗传承人宗九奇先生的弟子黄谦先生，进行了近两个月的刻苦练习，学习“楚调唐音-望庐山瀑布”诵唱。不同肤色的江财留学生们穿着中国传统服饰，他们字正腔圆的诵读和婉转的歌吟给现场观众带来了不一样的听觉体验，并成为本场活动的亮点和媒体关注的焦点，现场观众纷纷为他们的精彩表现点赞。外籍留学生的参与开创了我省楚调唐音歌吟史上的“首次”：首次有外籍人员参加现场楚调唐音的诵唱。

　　留学生们的参与实现了我省非物质文化遗产的国际化传播，进一步推动了我校来华留学生对中国非物质文化遗产和传统诵读诗歌方式的认识与了解，强化来华留学生对中国区域音乐文化的认知，丰富学生校外活动，进一步提升我校留学生对中国文化的认同感。

　　楚调唐音歌吟是江西省省级非物质文化遗产之一。它以楚地音乐和方言结合唐人规范的歌吟方式进行吟咏，相传至今已形成相对固定的古雅优美的旋律，其节奏的轻重缓急由歌吟者自由控制。较之其他歌吟流派，楚调“唐音”明显具有旋律性强、音乐色彩浓的特点。歌吟腔调，有如歌、如诉、如泣之别，调式粗分有十八种，细分则有数十种变化，内涵十分丰富，风格独特。 楚调“唐音”歌吟具有明显的原生态特征，流传有绪，原汁原味，堪称传统歌吟的“活化石”，因此具有极高的保护价值。（图文/海外教育学院  方茜  审核/一审  姜莹  二审  赵旻  终审  李大晖）